5 советов поступивших студентов: «какой язык учить для поступления в немецкий вуз?»

Да, действительно, вопрос "а какой язык учить?" возникает у всех школьников и студентов, которые хотят поступить в немецкий вуз. Казалось бы все очевидно - надо учить немецкий. Но не все так просто, с одной стороны, и не все так сложно (для тех кто немецкого не знает) с другой. Дело в том что в немецкие вузы на программы бакалавра и магистратуры можно поступать и там учиться и на английском языке (за исключением нескольких профессий). И при этом что на английском языке, как и на немецком, обучение в вузах Германии бесплатно.

Так какой язык учить - немецкий или английский? Этот вопрос мы обсудили на прошедшем вебинаре с нашими студентами, выпускниками Академии StudyInFocus, которые уже поступили в немецкие вузы и Штудиенколлег и успешно учатся в Германии.

И вот какие советы по изучению языка для поступления в вуз Германии мы можем вам дать из нашего опыта и опыта наших студентов.

Определитесь с профессией и тем куда именно в Германии вы поступаете

Да, все таки язык вам нужен для получения профессии в немецком вузе, а не как самоцель. Тут важно учесть что есть ряд профессий которым можно учиться в Германии только на немецком языке. К таким относятся медицина, юриспруденция и профессия учителя. Так же обратите внимание что выпускникам школ, которые идут поступать сразу в вуз Германии, но которым требуется “догнать” год разницы в полученном среднем образовании с немецким в штудиенколлег, никак не обойтись без немецкого. В штудиенколлег принимают только с немецким языком и сдают соответствующий экзамен.

Учите тот язык, который быстрее выучить до нужного уровня

Да, именно так. Если вы уже знаете какой то из языков - немецкий или английский хотя бы на каком то уровне, то вам лучше всего на нем и сосредоточиться. Тогда у вас будет больше шансов успеть выучить язык до необходимого уровня. Изучение иностранного языка - дело, требующее значительного времени. Редко кто может целыми днями только и делать, что учить язык. Да, конечно возможно изучать язык интенсивно, с полным погружением в языковую среду, например в языковых школах немецкого языка в Германии. Но это решение достаточно дорогостоящее, и не каждый может поехать учиться в языковой школе на достаточно долгий срок - несколько месяцев. С другой стороны улучшить свои знания в языке который вы уже изучали гораздо проще чем учить новый язык с нуля. При этом требования вузов для поступления в немецкий вуз очень четкие - вы должны знать немецкий или английский язык на уровне B2. Таким образом если вы уже знаете английский в какой-то степени, продолжайте учить английский. Если же ваш немецкий на уровне лучше английского, то конечно же учите немецкий.

Если вы не знаете ни английского, ни немецкого языка - учите немецкий!

Тут мало что можно добавить. Действительно, если вы не знаете ни одного языка, то лучше изучить родной язык страны, в которой вы планируете учиться - немецкий. Это позволит вам не только успешно поступить в вуз Германии, но и проще общаться и решать ежедневные бытовые вопросы, а значит легче адаптироваться к вашему новому месту жительства.

Учите тот язык, который лично вам легче выучить

Несмотря на общие корни и достаточно близкое родство английский и немецкий языки очень сильно отличаются с точки зрения изучения. Например в немецком языке, в отличие от английского, очень важно знать род существительного и как в зависимости от этого меняются артикли и другие элементы в предложении. С другой стороны немецкий язык достаточно строг и логичен, как и сама организация жизни в Германии. Это делает его проще чем английский где достаточно много исключений даже в произношении слов. Как результат, кому то легче учить немецкий, а кому то английский. Кто-то легче запомнит математически организованный немецкий, а кому то ближе емкий и не столь требовательный английский. Только обратите внимание - английский который вам потребуется для поступления в немецкие вузы, это действительно хороший уровень английского языка с знанием грамматики и т.п. Простого разговорного языка на уровне “моя твоя понимать”, которого достаточно в большинстве стран для свободного изъяснения с местным населением во время турпоездок это не тот язык, на котором вы сможете получить интересную и перспективную профессию в немецком вузе.

Учите тот язык, который расширит ваш кругозор и имеет больший потенциал

Что мы имеем в виду - немецкий язык это язык на котором разговаривают в Германии, на котором вы так или иначе будете общаться каждый день с друзьями, в магазинах, на улице и т.п. И, поскольку учиться вам предстоит в Германии несколько лет, у вас будет отличная возможность быстро выучить немецкий язык в Германии. Поэтому, возможно именно для вас, лучшим выбором было бы учить английский и поступать в немецкий вуз на английском языке. Это позволит вам на выходе из вуза иметь сразу три языка в вашем резюме - ваш родной язык, немецкий и английский. Что сделает вас гораздо более привлекательным для любого работодателя. Не говоря уже о том что английский язык это язык международного общения и поможет вам и во время учебы, и во время путешествий, и для работы, и просто для доступа к огромному количеству книг, фильмов и другой интересной и полезной информации со всего мира. Обратите только внимание, что не всем подойдет английский язык для поступления в вуз Германии, о чем мы говорили выше.

Так какой язык учить для поступления в немецкий вуз?

Однозначного ответа к сожалению нет. Учить немецкий или английский язык для того чтобы успешно поступить в вуз Германии, зависит от вашей конкретной ситуации, вашей будущей профессии и ваших дальнейших планов в жизни. Мы с студентами немецких вузов постарались осветить этот вопрос с разных сторон чтобы вы смогли обосновано сделать выбор. На что хотелось бы обратить ваше внимание дополнительно - вне зависимости от вашего выбора, выучите ли вы дома английский или немецкий, второй язык вы сможете выучить уже учась в немецком вузе. И сделать это совершенно бесплатно - да, изучение второго иностранного языка входит в программу немецкого вуза. И кто знает, может учась в немецком вузе вы решите выучить французский, итальянский или другой интересный именно вам язык!