Восточнославянские слависты могут работать в разных областях. Например, они читают, рецензируют и редактируют рукописи в издательской индустрии, разрабатывают новые медиа-продукты и следят за авторами. Для онлайновых и печатных СМИ, телевидения или радио они создают материалы (например, отчеты и репортажи) или редактируют их. Они также могут проводить языковые курсы, организовывать литературные и культурные мероприятия или предлагать переводческие услуги в сфере образования взрослых. Например, в области связей с общественностью восточнославянские слависты пишут пресс-релизы и готовятся к дискуссиям в прессе, а в области искусства и культурного менеджмента и в области управленческого консультирования восточнославянские слависты способствуют установлению и поддержанию международных отношений.
В научных исследованиях восточнославянские слависты анализируют и интерпретируют литературу, а также язык и публикуют результаты исследований. В высших учебных заведениях они обучают студентов, готовят лекции и семинары, проверяют письменную работу и принимают экзамены. Самостоятельная научная деятельность возможна только после получения степени магистра и доктора.
Восточнославянские слависты находят работу, например:
Уровень зарплаты для Славист — восточнославянские языки в Германии: до None EUR в месяц
Восточнославянские слависты имеют дело с восточнославянскими языками (особенно русским, украинским и белорусским), соответствующими культурами и соответствующей литературой. Они, например, работают в редакциях, обучении взрослых, переводе, связях с общественностью, искусстве, культурном и деловом консалтинге или науке и образовании.
В издательствах восточнославянские слависты присматривают за авторами, корректируют и редактируют рукописи. Они пишут, например, специализированные статьи или репортажи по литературным и культурным темам для издателей, телевидения, радио или других средств массовой информации. Для деятельности в журналистике обычно в дополнение к законченному высшему образованию по славистике необходима стажировка или соответствующая практическая журналистская квалификация.
В области образования для взрослых восточнославянские слависты преподают язык, а также разрабатывают литературные и культурно-исторические мероприятия.
В области перевода восточнославянские слависты переводят, анализируют и комментируют лингвистический контент.
Например, в сфере связей с общественностью восточнославянские слависты готовят интервью и мероприятия для прессы и пишут пресс-релизы.
В области управления искусством и культурой они организуют обмен и сотрудничество между разными странами, например, восточнославянские слависты организуют немецко-русский культурный фестивали.
В бизнес-консалтинге восточнославянские слависты поддерживают представителей бизнеса в установлении или расширении экономических связей с соответствующими регионами.
Для руководящих должностей часто требуется степень магистра.
Классическими научными областями деятельности в восточнославянских исследованиях являются литературоведение и лингвистика, а также культурология и регионоведение. В литературоведении восточнославянские слависты анализируют и интерпретируют, например, драмы, романы, стихи или литературно-теоретические произведения. В лингвистике они имеют дело со структурами языков и их использованием. В культурологических и регионоведческих исследованиях они имеют дело с историческими, этническими и политическими корнями, сходствами и различиями языковых зон и стран.
Восточнославянские слависты записывают результаты исследований в специализированных статьях или книгах, делая их доступными для других ученых и студентов. На конференциях и конгрессах они рассказывают о своих выводах. В лекциях они передают знания студентам, руководят научной работой и принимают экзамены.
Для самостоятельной научной деятельности требуется степень магистра и докторская степень.
