Немецкий английский. Учимся в Германии на английском языке!

3 Сентябрь 2019 Статьи английский язык

Владение английским – непременное условие, чтобы считаться образованным человеком. Язык начинают изучать в младшей школе и учат до окончания 11-го класса.

При некотором старании вполне возможно к окончанию школы освоить язык на достойном уровне, который позволит поступить в университет на английском.

Где учат на английском?

Первым делом на ум приходят университеты англоязычных стран: США и Великобритании.

Образование в англоязычных странах

Системы высшего образования в США и Великобритании лидируют по многим показателям.

Обучение в вузах США делится на 2 ступени, подобно учебе в европейских вузах:

первая ступень (с присвоением степени бакалавра),
вторая ступень (степень магистра).

На первой ступени учеба включает три группы курсов:

базовые (общее образование);
основные курсы;
курсы по выбору.

От 10 до 25% занятий носят факультативный характер. Выпускник первой ступени получает степень бакалавра и может работать как специалист.

На второй ступени учебный процесс ориентируется на на специализированную практическую деятельность.

Интересно!

В вузах США недостаточно хорошо учиться, чтобы получить диплом с отличием. Нужно закончить специальные курсы уровня аспирантуры для диплома с отличием.

Система высшего образования Великобритании опирается на давние университетские традиции.

Интересно!

Основная форма обучения в Oxbridge – тьюториалы, или обучение с помощью пособий и мастер-классов.

Учеба в вузах США и Великобритании престижна, но недешева. Год в государственном университете США может обойтись в 20 тысяч долларов; в престижных вузах придется заплатить 35-45 тысяч долларов в год. Удовольствие учиться в английском университете обойдется в сумму свыше 23 тысяч фунтов в год.

Важно!

Вам также может быть интересно:

Некоторые вузы Великобритании устраивают вступительные экзамены.

Учеба в не англоязычных странах

В целях привлечения студентов из-за рубежа и в соответствии с общемировыми тенденциями вузы многих не англоязычных стран вводят программы на английском.

Выбор таких программ ограничен, на них можно освоить не любую профессию.

Кроме того, учиться в не англоязычной стране может быть невыгодно: во многих университетах Европы англоязычные программы стоят дороже, чем обучение на языке страны, которое может быть и бесплатным.

Важно!

В Норвегии и Финляндии высшее образование на языке страны бесплатно. Английские программы могут быть платными. В Германии бесплатное высшее образование как на немецком, так и на английском языке.

Учимся в Германии на английском

Во многих вузах Германии есть программы обучения на английском языке.

Интересно!

Немецкие высшие учебные заведения бывают 3 типов:

университеты;
профессиональные академии;
университеты прикладных наук.

Первым начал предоставлять программы на английском языке Магдебургский университет в 1997 году.

На сегодняшний день в университете Магдебурга можно учиться на английском языке на следующих специальностях:

организация производства;
международная экономика и финансы;
экономика;
информационные технологии.

В технологическом университете в Карлсруэ более десяти факультетов, в основном, по экономическим и техническим направлениям, и на многих из них есть программы на английском языке.

Реализуют программы обучения с английским языком:

филиал международного Европейского университета в Мюнхене;
Свободный университет Берлина;
Вузы в Кельне, Франкфурте-на-Одере; Нюрнберге и других городах.

Обучение в государственных вузах Германии на английском и немецком бесплатное, как для граждан страны, так и для иностранцев.

Иностранные студенты могут не только учиться бесплатно, но и получать стипендию, компенсирующую большую часть расходов на проживание и питание. Для этого необходимо обратиться в один из многочисленных стипендиальных фондов.

Интересно знать: Пакет «Стипендия»

Отсутствие платы за обучение делает немецкое образование доступным для любого выпускника школы, который хочет трудиться. А возможность обучаться на английском – дополнительный шаг навстречу студентам из других стран.

Какие специальности доступны?

Выбор программ на английском в немецких вузах очень широкий, охватывает почти все отрасли:

менеджмент;
социальные науки;
информатику;
международные отношения;
охрану окружающей среды;
физику;
химию;
английский язык и литературу;
социологию;
биологию;
логистику;
дизайн.

Но есть и исключения. Нет английских программ для изучения медицины, инженерии и юриспруденции. И, по понятным причинам, на немецкую лингвистику и литературу поступают только абитуриенты с хорошим знанием немецкого.

Читайте: Подбор программ

Особенности поступления

Поступить на англоязычную программу, можно двумя способами:

через программы обмена (подходит тем, кто уже учится в вузе, а также имеет свои ограничения - после обучения нужно будет вернуться на родину);
напрямую, подав заявку в выбранный университет на обучение.

Совет!

Чтобы увеличить шансы на зачисление, подавайте документы сразу в несколько учебных заведений.

В странах СНГ учеба в школе длится 11 лет, а в Германии – 12-13, из которых последние два года – это подготовка к учебе в вузе; фактически, в это время немецкие школьники осваивают программу на уровне 1-2-го курсов российских вузов.

Абитуриент из СНГ может поступить в вуз в своей стране и учиться 2-3 года, а затем поступить в немецкий вуз на ту же специальность. При поступлении будут учитываться оценки из вуза на родине, так что к выбору профессии и учебе следует отнестись с полной серьезностью.

Подумайте, может, имеет смысл не тратить время, а посвятить год изучению немецкого языка, например, в языковой школе, а затем поступать в вуз на немецком языке?

У этого варианта немало плюсов: не нужно ограничивать себя в выборе специальности, можно поступить через Штудиенколлег, а английский вы все равно будете изучать в вузе, поскольку он входит в обязательную программу. В итоге к окончанию вуза будете знать два иностранных языка, что значительно увеличит востребованность на рынке труда.

Важно!

Перед поступлением в вуз хорошо подумайте о том, какую специальность получить. Даже если есть склонности к определенной области, разброс профессий, связанных с ней, может быть существенным. Специальность должна приносить радость и удовлетворение, но не последнюю роль играет ее востребованность на рынке труда и уровень зарплат.

Если вы планируете учебу в немецком вузе, выбор профессий у вас будет шире, чем в странах СНГ. В европейских вузах уже функционируют программы по многим современным, часто междисциплинарным направлениям, которые еще не известны в России. Необходимо ознакомиться со всеми возможными вариантами, прежде чем делать выбор.

Чтобы учесть все нюансы, воспользуйтесь услугами по карьерному ориентированию.

В немецких вузах никому не интересны ваши баллы за ЕГЭ. Но реальные академические успехи, творческие и научные проекты, рекомендации очень пригодятся. Вывод: в школе нужно учиться старательно и получать высокие оценки, активно участвовать в олимпиадах, конкурсах, творческих и исследовательских проектах.

Интересно!

Один из вариантов поступления – отправиться в Германию учиться в колледже довузовской подготовки – Штудиеколлег. Учеба в Штудиенколлег – не напрасная трата времени: учащиеся не только готовятся к поступлению в вуз, но и адаптируются к жизни в новой стране, заводят полезные знакомства.

Учеба в колледже длится 1 год, после окончания выдается сертификат, на основании которого можно поступать в вуз.

Но колледж – путь для тех, кто выбрал обучение на немецком.

Программа подготовки при вузе

Вузы обычно предоставляют иностранным студентам возможность учить немецкий язык на собственных внутренних курсах.

Подготовка документов для поступления

Германия – страна, которая славится своим серьезным отношением к документам. По любому поводу нужно собрать миллион бумаг.

Поступление в вуз – не исключение. Поступающие должны предоставить множество документов, причем список может меняться в зависимости от вуза. Основные:

аттестат из школы;
для тех, кто учился в вузе, справка об обучении на очном отделении;
сертификат о знании языка;
автобиография;
мотивационное письмо;
копия загранпаспорта;
фото;
портфолио для тех, кто поступает на творческие направления.

Важно!

В мотивационном письме важно показать себя как личность, поэтому упоминание о дополнительных навыках, умениях, наградах будет уместно наряду с перечислением успехов по основному направлению. Письмо должно включать объяснение вашего стремления учиться именно в этом вузе. Не упоминайте о желании в будущем работать и жить в Германии, даже если это ваш основной мотив. Продумайте, как аргументировать, что вас привлек именно этот вуз и почему вам интересна учеба в Германии, делая упор на заинтересованность самим процессом обучения.

Понадобятся не только документы, связанные с учебой, но и страховка, подтверждение платежеспособности и другие.

Обойтись без консультации специалиста вряд ли получится, ведь самостоятельно учесть все нюансы сложно, а собрав пакет документов некорректно или не вовремя, можно упустить свой шанс на поступление, и придется дожидаться следующего семестра.

Важно!

Не забывайте о сроках! Для поступления на летний семестр документы принимаются до 15 января, на зимний – до 15 июля.

Международные сертификаты о знании языка

Итак, вы поступаете в немецкий вуз на англоязычную программу. Это значит, что английский вы должны знать в достаточном объеме, чтобы учеба была возможной. И эти знания необходимо подтвердить международным сертификатом.

Подойдут сертификаты:

IELTS. Есть 2 разновидности теста: общая и академическая. Абитуриентам немецких вузов нужно пройти академическое тестирование, включающее чтение, письмо, разговорную речь, проверку восприятия информации на слух.
TOEFL. В России доступна интернет-версия теста.
Сертификаты Кембриджа.

Количество необходимых баллов зависит от программы, на которую вы собираетесь поступать. Свои результаты вы можете направить на проверку требований программ обучения.

Учеба на английском на бакалавриате и в магистратуре

Учебный процесс в немецких вузах разделен на две ступени:

бакалавриат;
магистратура.

Обучаются на них последовательно.

После окончания бакалавриата можно не продолжать учебу, но степень магистра позволяет найти более высокооплачиваемую работу. Поэтому, обучаясь на бакалавриате, имеет смысл готовиться к магистратуре и к работе в Германии, для чего нужно хорошо знать немецкий.

Чем отличаются программы обучения на немецком и английском

Возможность обучаться на английском делает учебу в Германии еще более привлекательной для студентов из-за рубежа. Если вы поздно задумались о поступлении в немецкий вуз, и не выучили язык в достаточном объеме, можно не тратить время и поступать на англоязычную программу. Английский в российских школах учат со 2-го класса, остается только немного подтянуть его и сдать экзамен.

В процессе учебы можно параллельно учить немецкий, ведь он потребуется и для общения в быту, и для работы в Германии после окончания университета.

Учить язык, будучи погруженным в языковую среду, проще и эффективнее, так что отличное знание немецкого – лишь вопрос времени.

Англоязычные программы немецких вузов ничем не отличаются от тех, что ведутся на немецком языке.

Единственный недостаток обучения на английском – недоступность некоторых профессий, например, медицинских направлений, которые в Германии очень престижны.

Пока не знаете немецкий? Не беда! В вузах Германии множество англоязычных программ, на которых можно освоить почти любую профессию. От поступающего требуется хорошо учиться в школе и подтянуть английский, чтобы сдать международный тест. Учеба на англоязычной программе ничем не отличается от обучения на немецком, но, живя в Германии, выучить немецкий язык будет проще, и к окончанию вуза вы не только получите диплом по специальность, но и в совершенстве будете владеть двумя иностранными языками.

Высокий уровень образования, стипендии и отсутствие платы за обучение делают немецкие вузы привлекательными для студентов из-за рубежа, но необходимость собирать большое количество документов выглядит немного пугающей. Обратитесь за консультацией; специалисты подставят свое плечо и окажут всестороннюю поддержку на всех этапах поступления в немецкий вуз.